Le valvole a farfalla, ad azionamento manuale o automatico, si possono utilizzare nella maggior parte delle applicazioni di prodotti liquidi nelle industrie alimentari, farmaceutiche e chimiche.
4800 Valvola a Farfalla
Informazioni
4800 Valvola a Farfalla
Principio di funzionamento
La valvola a farfalla può essere azionata automaticamente attraverso un attuatore o manualmente con la maniglia.
La maniglia blocca la valvola nella posizione di "aperto" o "chiuso" , esistono anche altre versioni con posizioni intermedie.
L'attuatore trasforma il movimento assiale del pistone in un movimento rotatorio di 90°, che viene trasmesso alla farfalla.
Progetto e caratteristiche
Disegno compatto e robusto.
Maniglia multiposizione standard fino a DN-100/4".
Maniglia a due posizioni standard fino a DN 100/4".
Vari modelli di maniglia e azionamenti pneumatici o elettrici facilmente intercambiabili.
Bassa perdita di carico.
Laterali intercambiabili con qualsiasi tipo di raccordo sull'attacco.
Attacchi DIN-11850.
Tracciabilità dei componenti.
Materiali
Papillons et latéraux: AISI 316L (forgés)
Poignée: AISI 304 / PP
Autres pieces en INOX: AISI 304
Joint: EPDM selon FDA 177.2600
Finition superficielle interne: Ra ≤ 0,8 µm
Finition superficielle externe: brut d'usinage
Opzioni
Valvola in AISI 304L.
Guarnizioni in NBR, VMQ o FPM.
Attacchi: Clamp, SMS, RJT, FIL-IDF, etc.
Maniglia multiposizione di due grandezze.
Maniglia due posizioni, micrometrica, con lucchetto, etc.
Attuatore pneumatico a semplice e doppio effetto, di grandezze differenti secondo il momento torcente della valvola, oppure attuatore elettrico.
Posizionatore elettropneumatico.
Sensore di posizione induttivo.
Testata di controllo C-TOP ( sensori di posizione induttivi o microinterruttori).
Disponibile in versione ATEX.
Documenti
Scheda tecnica (10)
Manuale di istruzioni (10)
Principio di funzionamento
La valvola a farfalla può essere azionata automaticamente attraverso un attuatore o manualmente con la maniglia.
La maniglia blocca la valvola nella posizione di "aperto" o "chiuso" , esistono anche altre versioni con posizioni intermedie.
L'attuatore trasforma il movimento assiale del pistone in un movimento rotatorio di 90°, che viene trasmesso alla farfalla.
Materiali and Opzioni
Papillons et latéraux: AISI 316L (forgés)
Poignée: AISI 304 / PP
Autres pieces en INOX: AISI 304
Joint: EPDM selon FDA 177.2600
Finition superficielle interne: Ra ≤ 0,8 µm
Finition superficielle externe: brut d'usinage
Valvola in AISI 304L.
Guarnizioni in NBR, VMQ o FPM.
Attacchi: Clamp, SMS, RJT, FIL-IDF, etc.
Maniglia multiposizione di due grandezze.
Maniglia due posizioni, micrometrica, con lucchetto, etc.
Attuatore pneumatico a semplice e doppio effetto, di grandezze differenti secondo il momento torcente della valvola, oppure attuatore elettrico.
Posizionatore elettropneumatico.
Sensore di posizione induttivo.
Testata di controllo C-TOP ( sensori di posizione induttivi o microinterruttori).
Disponibile in versione ATEX.
Documenti
| Documento N° | FT.V.Mariposa 4800.3_ES |
| Titolo | Válvula de Mariposa 4800 |
| Tipo di archivio | |
| Riassunto | Las válvulas de mariposa, de accionamiento manual o automático, se pueden utilizar en la mayoría de aplicaciones de productos líquidos en las industrias alimentaria, farmacéutica y química. |
|
|
| Documento N° | FT.Butterfly valve 4800.3_EN |
| Titolo | Butterfly Valve 4800 |
| Tipo di archivio | |
| Riassunto | Butterfly valves, whether manually or automatically operated, can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries. |
|
|
| Documento N° | FT.Butterfly valve 4800.3_USA |
| Titolo | Butterfly Valve 4800 |
| Tipo di archivio | |
| Riassunto | Butterfly valves, whether manually or automatically operated, can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries. |
|
|
| Documento N° | FT.Vanne Papillon 4800.3_FR |
| Titolo | Vanne Papillon 4800 |
| Tipo di archivio | |
| Riassunto | La vanne papillon, manuelle ou automatique peut être utilisée dans la plupart des applications de produits liquides dans les industries alimentaire, pharmaceutique et chimique. |
|
|
| Documento N° | FT.Valvola a Farfalla 4800.3_ IT |
| Titolo | Valvola a Farfalla 4800 |
| Tipo di archivio | |
| Riassunto | Le valvole a farfalla, ad azionamento manuale o automatico, si possono utilizzare nella maggior parte delle applicazioni di prodotti liquidi nelle industrie alimentari, farmaceutiche e chimiche. |
|
|
| Documento N° | FT.Scheibenventil 4800.3_DE |
| Titolo | Scheibenventil 4800 |
| Tipo di archivio | |
| Riassunto | Manuell oder automatisch angetriebene Scheibenventile werden in den meisten Fluidprozessen in der Lebensmittel, der pharmazeutischen und der chemischen Industrie eingesetzt. |
|
|
| Documento N° | FT.Butterflyventil 4800.3_DA |
| Titolo | Butterflyventil 4800 |
| Tipo di archivio | |
| Riassunto | Butterflyventiler, enten manuelle eller automatiske, kan anvendes i de fleste flydende processer indenfor føde- og drikkevare industrien samt farmaceutisk og kemisk industri. |
|
|
| Documento N° | FT.Butterfly valve 4800.3_FI |
| Titolo | Läppäventtiilit 4800 |
| Tipo di archivio | |
| Riassunto | Venttiili voidaan varustaa erilaisilla käsihahvoilla tai toimilaitteilla. Pääasialliset käyttökohteet ovat elintarvike-, lääke- ja kemianteollisuus |
|
|
| Documento N° | FT.Butterfly valve 4800.3_RU |
| Titolo | Затвор Дисковый 4800 |
| Tipo di archivio | |
| Riassunto | Дисковые затворы ручного или автоматического управления широко используются в приложениях пищевой, косметической, фармацевтической и химической промышленностей. |
|
|
| Documento N° | FT.Butterfly valve 4800.3_CN |
| Titolo | 焊接式蝶阀 |
| Tipo di archivio | |
| Riassunto | 关于蝶阀, 无论是手动控制还是气动控制，都能应用在食品加工、制药和化 工等绝大部分液态产品的应用中。 |
|
|
| Documento N° | 10.001.30.00ES_revH |
| Titolo | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800 |
| Tipo di archivio | |
|
|
| Documento N° | 10.001.30.01ES |
| Titolo | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800 - ANEXO ATEX |
| Tipo di archivio | |
|
|
| Documento N° | 10.001.30.00EN_revH |
| Titolo | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800 |
| Tipo di archivio | |
|
|
| Documento N° | 10.001.30.01EN |
| Titolo | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800 - ANNEX ATEX |
| Tipo di archivio | |
|
|
| Documento N° | 10.001.30.00FR_revH |
| Titolo | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800 |
| Tipo di archivio | |
|
|
| Documento N° | 10.001.30.01FR |
| Titolo | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800 - ANNEXE ATEX |
| Tipo di archivio | |
|
|
| Documento N° | 10.001.30.00IT_revG |
| Titolo | ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VALVOLA A FARFALLA 4800 |
| Tipo di archivio | |
|
|
| Documento N° | 10.001.30.00PT_revG |
| Titolo | INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, SERVIÇO E MANUTENÇÃO VÁLVULA DE BORBOLETA |
| Tipo di archivio | |
|
|
| Documento N° | 10.001.30.00DE_revG |
| Titolo | INSTALLATIONSANLEITUNG, SERVICE UND INSTANDHALTUNG SCHEIBENVENTIL 4800 |
| Tipo di archivio | |
|
|
| Documento N° | 10.001.30.00RU_revG |
| Titolo | ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР |
| Tipo di archivio | |
|
|
| Documento N° | C.V48.ES_EN-FR-0215 |
| Titolo | Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon |
| Tipo di archivio | |
|
|
Prodotti correlati
